today the man came to cafe.
he is from england, but he speaks japanese.
because he was english teacher for 3 years in sendai japan.

now we have map in cafe.
so if you have time, please write your name on your hometown!!
and i hope i can see you again someday!!

今日はイギリスからのお客様がお見えになりました。
でも日本語をとても上手に話されます。
日本で英語の先生を3年間されていたのです。

そうそう、当店には地図帳を置いています。
もしお時間がありましたら、故郷にご自身のお名前を書いていただければと思います。
そして、いつかまたお会いしましょう!!